Tenho a minha aula de Krav Maga daqui a meia hora.
Čez pol ure učim tečaj Krav Maga.
O rapaz ficou em casa, teve outra briga com o pai, apunhalou-o até à morte e deixou a casa 10 minutos após a meia-noite.
Fant je ostal doma, kjer se je ponovno skregal z očetom, ga zabodel do smrti in odšel iz hiše deset minut po polnoči.
Encontramo-nos lá daqui a meia hora.
Seveda. - Tam se dobiva čez pol ure..
Steve, daqui a meia hora na loja.
Steve, bodi v trgovini čez pol ure.
Pega-se numa meia do vosso fardamento, enche-se a meia de composto B até não dar mais, faz-se um rastilho simples e cobre-se tudo de massa consistente.
Vzameš standardno vojaško nogavico, jo natlačiš s plastikom in narediš vžigalni mehanizem. Vse prekriješ s strojno mastjo.
Por favor, peça na garagem que tirem o meu carro daqui a meia hora.
In prosim pokličite garažo in recite, da čez pol ure pripeljejo avto ven.
Encontramo-nos aqui daqui a meia hora.
Tu se dobimo čez pol ure.
O jogo começa daqui a meia hora.
Tekma se začne čez pol ure.
Sim, a meia... que usei durante todo o dia, com a qual joguei futebol, e que me fartei de suar, foi enfiada na minha boca, e depois colocada fita adesiva nela!
Da, nogavico, ki sem jo nosil ves dan, igral rugby z njo, se potil v njej, mi je bila zatlačena v usta in prelepljena čez z lepilnim trakom!
O meu turno começa daqui a meia hora.
Moja izmena se začne čel pol ure.
O campo onde encontrámos os restos mortais do Mike é a meia hora de distância.
Kraj, kjer smo našli Mikove ostanke, je oddaljen pol ure.
Mocada na cabeça com a meia cheia de areia e uma gota de uísque, e não se lembra de nada de manhã.
Počiš ga z nogavico s peskom, malo viskija mu daš na ustnice, pa se ne bo spomnil.
Apaga-lhes as luzes daqui a meia hora, sim?
Luč jim ugasni čez pol ure. Prav?
Os camiões devem estar na estrada daqui a meia hora, McCoy.
Tovornjaki morajo biti v pol ure na cesti.
Ele ligou-me, vou ter com ele daqui a meia hora, no escritório.
Klical je. Dobiva se čez pol ure v pisarni.
E eu tenho um encontro daqui a meia hora, e preciso de ajuda para me vestir.
Imam zmenek na slepo v pol ure in mi moraš pomagati izbrati, kaj obleči. Jaz sem zmagala.
Daqui a meia hora, a família do Kevin entrará no quarto com um padre que lhe dará a extrema-unção antes de o médico lhe desligar as máquinas e o deixar morrer.
Čez pol ure bo v sobo vstopila njegova družina z duhovnikom, ki bo opravil poslednji zakrament, preden ga bodo izklopili iz aparatur in bo umrl.
O período de promoção é entre o 01 de dezembro 2019 e a meia-noite GMT 31 de dezembro 2019.
Časovno obdobje promocije je med 01 julijem 2019 in polnočo GMT 31 julij 2019.
Dizem que, nos EUA, atualmente, devia considerar-se a meia idade como até aos 85.
Pravijo, da bi se v Ameriki srednja leta štela do 85. leta.
E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.
Glede tega pa, kar je prebitka šatorovih preprog: polovica preproge, ki preostaja, naj visi čez zadnjo stran šatora;
porque a tribo dos filhos de Rúben, segundo as casas de seus pais, e a tribo dos filhos de Gade, segundo as casas de seus pais, como também a meia tribo de Manassés, já receberam a sua herança;
Zakaj rod Rubenovih sinov po svojih očetovinah in rod Gadovih sinov po svojih očetovinah in polovica Manasejevega rodu so prejeli svojo dediščino.
E passaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, armados, adiante dos filhos de Israel, como Moisés lhes tinha dito;
In sinovi Rubenovi in Gadovi in polovica Manasejevega rodu so prešli oboroženi pred sinovi Izraelovimi, kakor jim je bil naročil Mojzes.
Então Josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés,
Tedaj pokliče Jozue Rubenske in Gadske in polovico Manasejevega rodu
Tendo chegado região junto ao Jordão, ainda na terra de Canaã, os filhos de Rúben os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram ali, beira do Jordão, um altar de grandes proporções.
In ko pridejo v kraje pri Jordanu, ki so v deželi Kanaanski, zgrade ondi ob Jordanu oltar sinovi Rubenovi in Gadovi in polovica Manasejevega rodu, velik in očiten oltar.
E os filhos de Israel ouviram dizer: Eis que os filhos de Rúben os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram um altar na fronteira da terra de Canaã, na região junto ao Jordão, da banda que pertence aos filhos de Israel.
In zaslišijo sinovi Izraelovi, da se govori: Glej, sinovi Rubenovi in sinovi Gadovi in polovica Manasejevega rodu so zgradili oltar na pročelju Kanaanske dežele, v krajih pri Jordanu, nasprotno Izraelovim sinovom.
Foram, pois, ter com os filhos de Rúben e os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés, terra de Gileade, e lhes disseram:
In ko pridejo k Rubenovim in Gadovim sinovom in k polovici Manasejevega rodu v Gileadsko pokrajino, jih ogovore, rekoč:
Então responderam os filhos de Rúben os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés, e disseram aos cabeças dos milhares de Israel:
Nato odgovore Rubenovi in Gadovi sinovi in polovica Manasejevega rodu ter reko poglavarjem tisoč Izraelovih:
Mas Sansão deitou-se até a meia-noite; então, levantando-se, pegou nas portas da entrada da cidade, com ambos os umbrais, arrancou-as juntamente com a tranca e, pondo-as sobre os ombros, levou-as até o cume do monte que está defronte de Hebrom.
In Samson leži do polnoči; opolnoči pa vstane in zagrabi obe durnici mestnih vrat z obema podbojema in ju vzdigne z zapahi vred ter si ju zadene na ramo in odnese na vrh gore, ki je pred Hebronom.
Os rubenitas, os gaditas, e a meia tribo de Manassés tinham homens valentes, que traziam escudo e espada e entesavam o arco, e que eram destros na guerra, quarenta e quatro mil setecentos e sessenta, que saíam peleja.
Sinov Rubenovih in Gadovih in polovice rodu Manasejevega, kar jih je bilo hrabrih mož, ki so nosili ščit in meč in streljali z lokom in so bili vešči vojni, je bilo štiriinštirideset tisoč sedemsto in šestdeset, ki so bili sposobni iti v boj.
A ele e a seus irmãos, dois mil e setecentos homens valentes, chefes das casas paternas, o rei Davi constituiu sobre os rubenitas e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os serviços de Deus, e para todos os negócios do rei.
In bratov njegovih, vrlih mož, je bilo dva tisoč sedemsto, poglavarjev očetovin, ki jih je David postavil v nadzorstvo Rubenovcev, Gadovcev in polovice Manasejevega rodu, za vse Božje reči in za zadeve kraljeve.
sobre os filhos de Efraim, Oséias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías;
sinom Efraimovim Hosea, sin Azazijev; polovici rodu Manasejevega Joel, sin Pedajev;
sobre a meia tribo de Manassés em Gileade, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner;
polovici rodu Manasejevega v Gileadu Ido, sin Zeharijev; Benjamincem Jaasiel, sin Abnerjev;
No primeiro dia da semana, tendo-nos reunido a fim de partir o pão, Paulo, que havia de sair no dia seguinte, falava com eles, e prolongou o seu discurso até a meia-noite.
A prvi dan po soboti, ko smo se zbrali, da bi lomili kruh, jim je govoril Pavel, ker je hotel drugi dan odpotovati, in je podaljšal govor svoj do polnoči;
2.3954601287842s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Čez pol ure učim tečaj Krav Maga. 